sexta-feira, 6 de junho de 2014

Blue Flower Tutorial

Bom dia gatíssimas!
Good morning sweeties!

Aqui estou eu com mais um tutorial. Sei que a maioria de vocês gostaria de ver tutoriais de manis mais simples, mas acho que as mais simples são tão fáceis de achar no YouTube... heheheheh
Essa flor foi inspirada pela artista francesa Tartofraises. Deixei todos os links no post original.
Here I am with another tutorial. I know most of you would like to see tutorials of more simple manis, but I think the more simple ones are so easy to find on YouTube... LOL
This flower was inpired by the French artist Tartofraises. I left all the links on the original post.


Comecei com duas camadas do Swagger da piCture pOlish e fiz um tipo de nuvem com o Francesinha da Ellen Gold.
I started off with two coats of Swagger by piCture pOlish and did kind of a cloud using Francesinha by Ellen Gold.


Em seguida cobri a "nuvem" com o Dream da Zoya, deixando um espaço para servir de contorno.
Then I filled the "cloud" with Dream by Zoya, leaving a free edge to use as outline.


Fui dividindo as pétalas, fazendo uma linha com tinta acrílica, da borda para o meio da flor.
I started diving the petals, making a line with acrylic paint, from the border to the middle of the flower.


Liguei a segunda linha à primeira.
I linked the second line to the first one.


E a terceira.
And the third.


E a quarta.
And the fourth.


E esqueci de tirar a foto da quinta, mas vocês entenderam o processo né? :-P
Em seguida contornei por fora do branco, com tinta acrílica preta. Fiz um espiral pequeno no centro da flor e umas linhas pretas no meio de cada pétala, para dar um pouco mais de profundidade.
I forgot to take a picture of the fifth line, but you got it right? :-P
Then I outlined the white free edge with black acrylic paint. I made a tiny spiral in the middle of the the flowers and a few black lines un the middle of each petal, to give a little bit of depth.


Terminei com bolinhas pequenas na parte de cima, e algumas maiores na parte de baixo, sempre com tinta acrílica.
I finished it with small dots on the top part, and a few bigger ones on the bottom, always using acrylic paint.


Parece difícil e achei que nunca conseguiria fazê-la, mas é muito mais fácil do que a gente imagina... hehehhe
Não esqueçam de usar a hashtag #lookgionails se vocês usarem um dos meus tutoriais ou recriarem uma das minhas manis. Divulgarei as recriações de vocês na minha página no Facebook e lá no meu Instagram também (@Gio_Nails).
It looks difficult and I thought I'd never be able to draw it, but it's much easier than you think... heheheheh
Don't forget to use the hashtag #lookgionails if you use one of my tutorials or recreate one of my manis. I'll share your recreations on my Facebook Page and on my IG as well (@Gio_Nails).


Super beijo e até o próximo post.
Big kiss and see you next time.