quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Pink October #1: Pussy Galore - O.P.I.

Hello gatonas!
Hello pretties!

Como anda a vida? Espero que muito bem! Como vocês sabem bem, Outubro é o mês da consciência sobre o câncer de mama, e como fiz ano passado, esse ano postarei unhas rosas uma vez por semana. Continuando a saga dos liquid sands, o bonito de hoje eu usei para um trabalhinho de recepcionista em um evento, e mais uma vez precisava estar com unhas discretas. Aproveitei-o para representar a causa.
How’s life? I hope it’s really good. As you know well, October is the month of breast cancer awareness, and as I did last year, this year I'll post pink nails once a week. Going forward with the liquid sand saga, today’s gorgeous I wore for a hostess job I did, and again I needed to have something discrete on the nails. I took it to represent the cause.



O Pussy Galore faz parte da coleção Bond Girls da O.P.I. Eles são todos lindos, mas os únicos que me sedurizam foram o Jinx e ele. Mas já estou babando pelos outros… hehehehehehehe
Pussy Galore is part of the Bond Girls Collection by O.P.I. They’re all very pretty, but the only ones that seduced me were Jinx and this one. But I’m currently drooling about the others…. heheheheheheh



Para não aparecer o branquinho da unha eu passei 3 camadas. Achei que fosse ficar muito grosso, mas nem ficou não.
I put 3 coats so the white of the nail wouldn't show. I thought it was going to be thick, but it didn't.



Os elogios foram com olhares, apesar de brilhar bem, ele continua sendo discreto e elegante, vocês não acham?
The compliments were made with the eyes, and even if it shines a bit, it’s still discrete and elegant, don’t you think?

Super beijo e até o domingo com mais uma mani do desafio.
Big kiss and see you on Sunday with another mani from the challenge.