domingo, 13 de outubro de 2013

31DC2013 Day 4: Green Nails

Bom dia maravilhosas!
Good morning wonderful!

Como anda a vida? Espero que muito bem. Vocês nem vão acreditar se eu disser que fiz quatro manis do desafio praticamente seguidas… kkkkk
A mani da vez são unhas verdes, e fiquei na maior dúvida do que fazer, até que achei essa na minha pasta de inspirações e resolvi reproduzir.
How’s life? I hope it’s great. You won’t believe if I tell you I did four manis of the challenge in a row… kkkkkkk
Today’s green nails turn, and I was in big doubt about what to do, until I found this mani in my inspiration folder and decided to recreate it.




Usei o duo Samba da coleção Bird Of Paradise da Dior, que me dei de presente de aniversário em julho. O verdinho claro é o 402 e é uma maravilha para esmaltar. Não mancha, não escorre para as cutículas, é fácil de limpar e seca muito rápido.
I used the duo Samba from the collection Bird Of Paradise by Dior, which I gave myself as birthday present in July. The light green is 402 and it’s wonderful to pose. It doesn't stain, it doesn't run to the cuticles, it’s easy to clean and it dries very fast.



À mão-livre mesmo, fiz as pontinhas com o verde cintilante n° 794 e depois foi só fazer as linhas com um pincel n°0 e esmalte preto mesmo. Acho que se eu tivesse usado tinta para tecido as linhas teriam ficado mais perfeitas, mas estava com preguiça… rsrsrsrsrs
I free handed the tips with the shiny green number 794 and then I just had to draw the lines with a detail brush and black polish. I think they would've been perfect if I had used acrylic paint, but I was lazy… rsrsrsrs



Para completar, coloque uma pedrinha verde e fiquei dias babando nas minhas unhas.
O que vocês me dizem?
To finish, I just put a green bling and drooled on my nails for a couple of days.
What do you say?



Super beijo e até o próximo post.

Big kiss and see you on the next post.